Imagine과 Envision은 둘 다 ‘상상하다’라는 뜻으로 해석될 수 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. Imagine은 일반적으로 무엇인가를 마음속으로 그려보는 것을 의미하며, 더욱 광범위하고 비교적 일상적인 상황에서 사용됩니다. 반면 Envision은 보다 구체적이고, 미래를 향한 긍정적이고 이상적인 이미지를 떠올리는 것을 의미합니다. 미래에 대한 계획이나 목표를 설정할 때 자주 사용됩니다.
예를 들어, "Imagine a world without war."는 ‘전쟁 없는 세상을 상상해 봐.’ 와 같이, 상상력을 자극하는 일반적인 상황에 사용될 수 있습니다. 반면 "I envision a bright future for my company."는 ‘나는 우리 회사의 밝은 미래를 그려본다.’ 와 같이, 미래에 대한 긍정적이고 구체적인 계획을 세울 때 사용됩니다.
Imagine은 더욱 일상적이고 비교적 구체성이 덜한 상상을 나타내는 반면, Envision은 미래지향적이고 긍정적인, 보다 구체적인 상상을 나타냅니다. 어떤 단어를 사용할지는 문맥에 따라 달라집니다. 다음은 몇 가지 추가적인 예시입니다.
이러한 차이점들을 이해하면 영어 표현의 폭을 넓히는데 도움이 될 것입니다. Happy learning!