두 단어 모두 무례함을 나타내지만, impolite 과 rude 는 미묘한 차이가 있습니다. Impolite는 일반적으로 사회적 예의범절을 어겼을 때 사용하는 단어입니다. 반면에 rude는 impolite보다 더 강한 부정적인 의미를 지니며, 상대방을 기분 나쁘게 하거나 불쾌하게 할 의도가 포함될 수 있습니다. 상황에 따라 적절한 단어를 사용하는 것이 중요합니다.

예를 들어, "He was impolite to the waiter by not saying thank you." (그는 종업원에게 감사하다고 말하지 않아서 무례했습니다.) 라는 문장은 단순히 예의범절을 지키지 않았다는 것을 의미합니다. 반면에 "He was rude to the waiter by shouting at him." (그는 종업원에게 소리를 질러서 무례했습니다.) 라는 문장은 상대방에게 고의적으로 불쾌감을 주는 행동을 묘사합니다.

다른 예시를 살펴보겠습니다. "It's impolite to interrupt someone when they're speaking." (말하는 사람을 중간에 끊는 것은 무례합니다.)는 일반적인 예의범절에 관한 내용입니다. 그러나 "It was rude of him to make fun of her appearance." (그가 그녀의 외모를 비웃은 것은 무례했습니다.)는 상대방의 감정을 고려하지 않은 공격적인 행동을 의미합니다.

결론적으로, impolite는 예의범절을 어긴 행위를, rude는 상대방을 고의적으로 불쾌하게 만드는 행위를 나타냅니다. 두 단어의 뉘앙스를 이해하면 영어 표현력을 더욱 풍부하게 할 수 있습니다.

Happy learning!