Improve와 Enhance는 둘 다 ‘향상시키다’라는 뜻으로 해석되어 비슷해 보이지만, 미묘한 차이가 있습니다. Improve는 무언가를 더 좋게 만들거나 기능을 개선하는 것을 의미하며, 좀 더 일반적이고 광범위하게 사용됩니다. 반면 Enhance는 무언가에 특정한 가치나 매력을 더하여 더욱 훌륭하게 만드는 것을 의미하며, 보통 이미 좋은 상태에서 더욱 좋게 만드는 것을 의미합니다.

예를 들어, "I want to improve my English skills" (저는 제 영어 실력을 향상시키고 싶어요) 라는 문장은 영어 실력 전반의 향상을 의미하는 반면, "The new software enhances the user experience" (새로운 소프트웨어는 사용자 경험을 향상시켜요) 라는 문장은 사용자 경험이라는 특정 부분을 더욱 훌륭하게 만들었다는 것을 의미합니다. Improve는 부족한 부분을 채우는 느낌이라면, Enhance는 이미 좋은 것에 더 좋은 것을 더하는 느낌입니다.

다른 예시를 살펴볼까요?

• "He improved his score on the test." (그는 시험 점수를 향상시켰어요.) - 부족했던 점수를 높였음을 의미합니다.

• "The beautiful scenery enhances the movie." (아름다운 풍경이 영화를 더욱 돋보이게 해요.) - 이미 좋은 영화에 아름다운 풍경이라는 요소를 더해 더욱 훌륭하게 만들었음을 의미합니다.

• "The company is trying to improve its productivity." (회사는 생산성을 높이려고 노력하고 있어요.) - 생산성이 부족하다는 전제 하에 향상을 시도하는 것을 의미합니다.

• "The new lighting enhances the atmosphere of the restaurant." (새로운 조명이 레스토랑 분위기를 더욱 좋게 만들어요.) - 이미 어느 정도 분위기가 있는 레스토랑에 조명이라는 요소를 더해 더욱 훌륭하게 만들었음을 의미합니다.

두 단어의 차이점을 이해하면 영어 표현이 더욱 풍부해질 수 있습니다. 맥락에 따라 적절한 단어를 사용하는 연습을 해보세요! Happy learning!