Instruct와 Teach는 둘 다 가르친다는 뜻으로 해석될 수 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. Instruct는 주로 명령적인, 공식적인 상황에서 사용되며, 구체적인 지시나 명령을 내리는 것을 의미합니다. 반면에 Teach는 보다 포괄적인 의미로, 지식이나 기술을 전달하고 이해하도록 돕는 과정을 포함합니다. Instruct는 특정한 행동을 하도록 지시하는 데 초점을 맞추는 반면, Teach는 더 넓은 의미에서의 교육이나 가르침을 의미합니다.

예를 들어, "The teacher instructed the students to write an essay."는 선생님이 학생들에게 에세이를 쓰라고 지시했음을 의미합니다. (선생님이 에세이 쓰는 방법을 가르친 것은 아닙니다.) 반면에, "The teacher taught the students how to write an essay."는 선생님이 학생들에게 에세이 쓰는 방법을 가르쳤음을 의미합니다. (단순히 지시하는 것을 넘어, 에세이 쓰는 방법을 가르치는 과정이 포함됩니다.)

다른 예시를 살펴보겠습니다.

• Instruct: "The instructor instructed the soldiers to march forward." (교관이 군인들에게 앞으로 행진하라고 지시했다.)

• Teach: "My father taught me how to ride a bike." (아버지가 자전거 타는 법을 가르쳐 주셨다.)

• Instruct: "The manual instructs you to turn the knob clockwise." (설명서에는 손잡이를 시계 방향으로 돌리라고 지시되어 있다.)

• Teach: "She taught her students about the history of Korea." (그녀는 학생들에게 한국 역사에 대해 가르쳤다.)

Instruct는 주로 공식적이고 명령적인 상황, Teach는 더 포괄적이고 교육적인 상황에 사용된다는 점을 기억하면 두 단어의 차이를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

Happy learning!