두 단어 interesting과 fascinating은 둘 다 '흥미로운'이라는 뜻으로 해석될 수 있지만, 강도와 뉘앙스에 있어 중요한 차이가 있습니다. Interesting은 일반적으로 어떤 대상이나 상황에 대해 호기심이나 관심을 느낄 때 사용하는 단어입니다. 반면에 fascinating은 훨씬 더 강한 매력과 몰입감을 나타내는 단어로, 어떤 대상이나 상황에 완전히 매료되었을 때 사용합니다.

예를 들어, "The movie was interesting."라고 하면 영화가 그저 흥미로웠다는 의미입니다. 반면에 "The movie was fascinating."이라고 하면 영화에 완전히 매료되어 시간 가는 줄 몰랐다는 뜻이 됩니다. 좀 더 구체적으로 비교해 보겠습니다.

Interesting:

• "I found the history lecture interesting." (역사 수업이 흥미로웠어요.) - 단순히 지루하지 않았다는 의미입니다.
• "That's an interesting point." (흥미로운 의견이네요.) - 생각해 볼 만한 가치가 있는 의견이라는 의미입니다.

Fascinating:

• "The documentary about the Amazon rainforest was fascinating." (아마존 열대우림에 관한 다큐멘터리가 매혹적이었어요.) - 강한 흥미와 몰입감을 느꼈다는 의미입니다.
• "I find quantum physics fascinating." (저는 양자 물리학이 매력적이라고 생각합니다.) - 깊은 호기심과 탐구심을 느낀다는 의미입니다.

두 단어의 차이를 명확히 이해하기 위해서는 문맥을 고려해야 합니다. 어떤 단어를 사용할지는 상황과 표현하고자 하는 강도에 따라 달라집니다. 어떤 것이 interesting하고 어떤 것이 fascinating한지는 여러분의 주관적인 판단에 달려있습니다!

Happy learning!