"Invite"와 "request"는 둘 다 한국어로 "초대하다" 또는 "요청하다"로 번역될 수 있지만, 그 의미와 사용법에는 중요한 차이가 있습니다. "Invite"는 주로 사람을 어떤 장소나 행사에 참여하도록 초대하는 데 사용됩니다. 반면에 "request"는 무언가를 정중하게 부탁하거나 요청하는 데 사용되며, 반드시 사람을 초대하는 의미는 포함하지 않습니다. "Invite"는 더욱 비공식적이고 친근한 분위기이며, "request"는 좀 더 공식적이고 격식을 갖춘 상황에서 사용됩니다.

예를 들어, 친구를 파티에 초대할 때는 "I invite you to my birthday party." (내 생일 파티에 너를 초대해.) 라고 말할 수 있습니다. 반면, 선생님께 수업 자료를 요청할 때는 "I request the materials for tomorrow's class." (내일 수업 자료를 요청합니다.) 와 같이 "request"를 사용하는 것이 더 적절합니다.

다른 예시를 살펴봅시다. "He invited me to dinner." (그는 나를 저녁 식사에 초대했다.) 는 친구의 초대를 나타내는 반면, "She requested a meeting with the manager." (그녀는 매니저와의 미팅을 요청했다.) 는 공식적인 업무 요청을 나타냅니다. "They invited us to join their game." (그들은 우리에게 그들의 게임에 참여하라고 초대했다.) 는 게임에 참여하도록 초대하는 비교적 비공식적인 상황이고, "The company requested additional information." (회사는 추가 정보를 요청했다.) 는 공식적인 정보 요청을 나타냅니다.

"Invite"는 주로 사람을 대상으로 하고, 긍정적인 뉘앙스를 가지는 경우가 많습니다. 반면 "request"는 사람이나 사물을 대상으로 할 수 있으며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스를 모두 가질 수 있습니다. 상황에 맞는 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Happy learning!