Lonely와 solitary는 둘 다 외로움이나 고독을 뜻하지만, 그 의미와 사용되는 맥락에 중요한 차이가 있습니다. Lonely는 주로 정서적인 외로움, 즉 다른 사람과의 관계 부족으로 인한 슬픔이나 고독을 나타냅니다. 반면에 solitary는 다른 사람과 떨어져 혼자 있는 상태를 객관적으로 묘사하는 단어로, 감정적인 측면은 포함하지 않습니다. 즉, lonely는 감정적인 상태를, solitary는 객관적인 상태를 나타낸다고 생각하면 쉽습니다.

예를 들어, "I feel lonely because I have no friends."는 "나는 친구가 없어서 외롭다"는 뜻으로, 감정적인 외로움을 표현합니다. 여기서 lonely는 슬픔이나 고독감을 나타내는 감정적인 단어로 사용됩니다. 반면에, "He enjoys a solitary walk in the woods."는 "그는 숲 속에서 고독한 산책을 즐긴다"는 뜻으로, 혼자 있음을 객관적으로 묘사합니다. solitary는 감정을 나타내는 것이 아니라, 단순히 혼자 있음을 설명하는 데 사용됩니다. 다른 예로, "She lives a lonely life." 는 "그녀는 외로운 삶을 산다." 와 같이 정서적인 외로움을, "He prefers a solitary existence."는 "그는 고독한 삶을 선호한다." 와 같이 감정보다는 혼자 있는 삶의 방식에 초점을 맞춥니다.

두 단어의 차이를 명확히 이해하면 영어 표현이 더욱 풍부해질 것입니다. Happy learning!