"Method"와 "technique"는 영어 학습 과정에서 자주 혼동되는 단어입니다. 둘 다 "방법"으로 번역될 수 있지만, 사용되는 맥락에 따라 미묘하지만 중요한 차이가 있습니다. "Method"는 목표를 달성하기 위한 일반적인 절차나 접근 방식을 의미하는 반면, "technique"는 특정한 기술이나 전문적인 방법을 의미합니다. 쉽게 말해, "method"는 큰 그림이고 "technique"는 그 그림을 그리는 데 사용하는 세밀한 기법이라고 생각하면 됩니다.

예를 들어, "method of learning English"는 영어를 배우는 일반적인 방법 (예: 암기, 읽기, 듣기 등의 조합)을 의미합니다. 반면, "technique for memorizing vocabulary"는 어휘를 암기하기 위한 특정 기술 (예: 플래시 카드 사용, 연상 기억법 등)을 의미합니다.

• Method: He uses a new method to solve the math problem. (그는 그 수학 문제를 푸는 새로운 방법을 사용한다.)
• Technique: She mastered the technique of watercolor painting. (그녀는 수채화 기법을 숙달했다.)

다른 예시를 보겠습니다. 요리를 한다고 생각해봅시다. "method of cooking"은 요리하는 일반적인 방법 (재료 손질, 굽기, 끓이기 등의 과정)을 의미하고, "technique for making a soufflé"는 수플레를 만드는 특정한 기술 (계란흰자 거품 내는 방법, 오븐 온도 조절 등)을 의미합니다.

• Method: His method of cooking pasta is simple and efficient. (그의 파스타 요리 방법은 간단하고 효율적이다.)
• Technique: The chef demonstrated the technique for making perfect sushi. (요리사는 완벽한 스시를 만드는 기법을 시연했다.)

이처럼 "method"는 전체적인 접근 방식을, "technique"는 구체적인 기술을 나타냅니다. 두 단어의 차이를 이해하면 영어 표현력을 더욱 풍부하게 만들 수 있을 것입니다.

Happy learning!