Mix와 blend는 둘 다 ‘섞다’라는 뜻으로 해석될 수 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. Mix는 서로 다른 것들을 단순히 섞는 것을 의미하며, 각 재료의 개성이 그대로 남아있는 경우가 많습니다. 반면 blend는 재료들이 완전히 하나로 합쳐져 새로운 것을 만들어내는 것을 의미합니다. 섞인 결과물이 더 부드럽고 조화로운 느낌을 주는 것이 특징입니다.

예를 들어, 샐러드를 만들 때 여러 가지 채소들을 섞는 것을 mix라고 합니다. 각 채소의 맛과 식감이 그대로 느껴지죠. Example: I mixed various vegetables in the salad. (나는 샐러드에 여러 가지 채소를 섞었다.)

반면, 스무디를 만들 때 과일들을 blend하면, 모든 재료가 부드럽게 하나로 합쳐져 새로운 맛과 질감을 만들어냅니다. Example: I blended the fruits to make a smoothie. (나는 스무디를 만들기 위해 과일들을 갈았다/섞었다.)

다른 예시를 살펴볼까요? 페인트를 mix하면, 여러 색깔의 페인트가 그대로 보일 수 있습니다. 하지만 페인트를 blend하면, 새로운 색깔이 만들어지고 원래 색깔들은 구분하기 어려워집니다.
Example: He mixed the red and blue paints. (그는 빨간색과 파란색 페인트를 섞었다.) Example: She blended the colors to create a unique shade. (그녀는 독특한 색조를 만들기 위해 색깔들을 섞었다.)

이처럼 mix와 blend는 비슷한 듯 하지만, 결과물의 특징을 나타내는 중요한 차이점을 가지고 있습니다. 어떤 단어를 사용해야 할지 고민된다면, 섞인 결과물이 각 재료의 개성이 그대로 남아있는지, 아니면 완전히 새로운 것이 만들어졌는지 생각해보세요.

Happy learning!