"Natural" 과 "organic" 은 둘 다 자연과 관련된 단어로, 한국어로 번역하면 비슷하게 들릴 수 있지만, 영어에서의 사용에는 미묘한 차이가 있습니다. "Natural" 은 인공적인 것이 아닌, 자연 상태 그대로의 것을 의미하는 폭넓은 단어입니다. 반면 "organic" 은 특히 농업에서, 화학 비료나 농약을 사용하지 않고 재배한 것을 의미하는, 좀 더 구체적인 단어입니다. 쉽게 말해, "natural" 은 자연스러운 모든 것을 포함하지만, "organic" 은 그 중에서도 특정한 기준을 충족하는 것만을 가리킵니다.

예를 들어, "natural beauty" (자연미) 는 자연스러운 아름다움을 말합니다. 산이나 바다, 또는 사람의 자연스러운 미모 등을 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 반면 "organic food" (유기농 음식) 는 화학 농약이나 비료를 사용하지 않고 재배된 음식을 의미합니다.

• Natural beauty is always captivating. (자연의 아름다움은 항상 매혹적이다.)
• She has natural talent for singing. (그녀는 노래에 타고난 재능이 있다.)
• This juice is made with natural ingredients. (이 주스는 천연 재료로 만들어졌다.)
• We should try to eat more organic food. (우리는 더 많은 유기농 음식을 먹으려고 노력해야 한다.)
• The farm produces organic vegetables. (그 농장은 유기농 채소를 생산한다.)

"Natural" 은 재료, 색깔, 능력 등 다양한 측면에 사용될 수 있는 반면, "organic" 은 주로 농산물이나 식품에 한정되어 사용됩니다. 두 단어의 뉘앙스 차이를 이해하는 것이 영어 표현력을 높이는 데 도움이 될 것입니다.

Happy learning!