"New"와 "modern"은 둘 다 '새로운'을 뜻하는 것 같지만, 미묘한 차이가 있어요. "New"는 시간적으로 아주 최근에 만들어졌거나 처음으로 등장한 것을 의미하는 반면, "modern"은 최신 트렌드를 반영하거나 최근 시대에 맞는 스타일을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, "I bought a new phone."은 "저는 새 폰을 샀어요."라는 뜻으로, 폰이 아주 최근에 만들어졌다는 것을 강조합니다. 반면에 "The building has a modern design."은 "그 건물은 현대적인 디자인을 가지고 있어요."라는 뜻으로, 최신 트렌드를 반영한 디자인을 의미합니다. "New"는 시간적인 개념에 초점을 맞추고, "modern"은 시대적 특징이나 스타일을 강조한다는 점을 기억해두세요. Happy learning!