"Precious"와 "valuable"은 둘 다 소중하다는 뜻을 가지고 있지만, 그 의미에는 미묘한 차이가 있습니다. "Precious"는 주로 감정적인 가치, 즉 애정이나 추억과 관련된 소중함을 강조합니다. 반면 "valuable"은 주로 물질적인 가치나 실용적인 가치를 중시합니다. 즉, "precious"는 마음에 소중한 것을, "valuable"은 실질적으로 가치 있는 것을 묘사할 때 더 자연스럽습니다.

예를 들어, 오래된 사진은 "precious"일 수 있습니다. 그 사진에는 소중한 추억이 담겨 있기 때문이죠. 하지만 그 사진이 돈으로 환산되는 가치가 높지는 않을 수 있습니다. 반면, 고가의 다이아몬드는 "valuable"합니다. 그것은 높은 시장 가치를 가지고 있기 때문입니다.

• Precious: This old photo is precious to me because it reminds me of my childhood. (이 오래된 사진은 나의 어린 시절을 떠올리게 해주기 때문에 나에게 소중해.)
• Valuable: This antique vase is a valuable piece of art. (이 골동품 꽃병은 귀중한 예술품이다.)

"Precious"는 종종 사랑하는 사람이나 애완동물, 특별한 선물 등 감정적으로 소중한 것들을 묘사할 때 사용됩니다. 반면, "valuable"은 부동산, 주식, 귀금속 등 물질적인 가치가 높은 것들을 설명할 때 더 적합합니다.

• Precious: My grandmother's necklace is precious to me; it was her last gift. (할머니의 목걸이는 나에게 소중해; 그것은 할머니의 마지막 선물이었어.)
• Valuable: The company's stock is considered valuable due to its strong performance. (그 회사의 주식은 뛰어난 실적 때문에 귀중하게 여겨진다.)

두 단어를 구분하는 것은 영어 표현 능력 향상에 도움이 됩니다. 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 연습을 해보세요.

Happy learning!