영어 학습 중인 여러분에게 흔히 헷갈리는 단어 두 가지, 바로 'reason'과 'cause'입니다. 두 단어 모두 '이유'를 나타내지만, 미묘한 차이가 있습니다. 'Reason'은 어떤 일이 일어난 이유를 설명하는 데 사용되며, 주로 생각이나 판단과 관련된 이유를 나타냅니다. 반면 'cause'는 어떤 결과를 야기한 원인, 즉 물리적이거나 직접적인 이유를 나타냅니다.

예를 들어 볼까요?

• He failed the exam because he didn't study. (그는 공부를 하지 않았기 때문에 시험에 떨어졌습니다.) 여기서 'didn't study'는 시험에 떨어진 'cause'(원인)입니다.
• The reason he failed the exam was his lack of preparation. (그가 시험에 떨어진 이유는 준비 부족이었습니다.) 여기서 'his lack of preparation'은 시험에 떨어진 'reason'(이유)입니다.

다른 예시를 살펴보겠습니다.

• The cause of the fire was a faulty electrical wire. (화재의 원인은 결함 있는 전선이었습니다.) 'faulty electrical wire'는 화재의 직접적인 원인 'cause'입니다.
• His reason for quitting his job was the long working hours. (그가 직장을 그만둔 이유는 긴 근무 시간이었습니다.) 'long working hours'는 그가 직장을 그만둔 이유 'reason'입니다.

이처럼 'reason'은 주로 설명이나 정당화를 위한 이유를 나타내고, 'cause'는 결과를 초래한 직접적인 원인을 나타냅니다. 두 단어의 뉘앙스 차이를 이해하면 영어 표현 실력 향상에 도움이 될 것입니다. Happy learning!