'Remain'과 'stay'는 둘 다 '머무르다'라는 뜻을 가지고 있어서 영어 학습자들에게 혼란을 야기할 수 있습니다. 하지만 두 단어는 미묘하지만 중요한 차이점을 가지고 있습니다. 'Remain'은 주로 어떤 상태나 장소에 변함없이 계속 머무르는 것을 의미하는 반면, 'stay'는 특정 기간 동안 어떤 곳에 머무르는 것을 의미합니다. 'Remain'은 더 정적인 느낌을 주고, 'stay'는 더 동적인 느낌을 줍니다.

예문을 통해 차이점을 더 자세히 살펴보겠습니다.

Remain:

• "The problem remains unsolved." (문제는 여전히 해결되지 않았습니다.) - 여기서 'remain'은 문제의 상태가 변하지 않고 계속되는 것을 나타냅니다.
• "He remained silent throughout the meeting." (그는 회의 내내 침묵을 지켰습니다.) - 'remain'은 그의 행동(침묵)이 변함없이 지속되었음을 보여줍니다.
• "Despite the rain, the flowers remained beautiful." (비가 왔음에도 불구하고 꽃들은 여전히 아름다웠습니다.) - 꽃들의 아름다움이 변하지 않았다는 것을 강조합니다.

Stay:

• "I'm going to stay at a hotel for a week." (저는 일주일 동안 호텔에 머물 겁니다.) - 특정 기간(일주일) 동안 특정 장소(호텔)에 머무르는 것을 나타냅니다.
• "Please stay here until I come back." (제가 돌아올 때까지 여기 계세요.) - 특정 시간(제가 돌아올 때까지) 동안 특정 장소에 머무르는 것을 요청하는 문장입니다.
• "They stayed in London for the summer." (그들은 여름 동안 런던에 머물렀습니다.) - 특정 기간(여름) 동안 특정 장소(런던)에 머물렀음을 나타냅니다.

두 단어의 용법 차이를 이해하면 영어 표현이 더욱 풍부해질 것입니다. 숙어와 다양한 문맥 속에서 이 단어들을 사용해 보면서 감을 익히는 것이 중요합니다.

Happy learning!