두 단어 result와 outcome은 한국어로 모두 ‘결과’로 해석되어 혼란스러울 수 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. Result는 어떤 행동이나 과정의 직접적이고 구체적인 결과를 의미하는 반면, outcome은 보다 넓은 의미의 결과, 즉 여러 요인들이 복합적으로 작용하여 나타난 최종 결과를 가리킵니다.

예를 들어, 시험을 본 후에 받는 점수는 result입니다. 시험 결과는 당신의 노력, 시험의 난이도 등 여러 요인에 따라 결정되지만, 당신이 직접적으로 받아본 점수가 result입니다. (The grade you receive after taking a test is the result. 영어 시험을 본 후 결과를 받았다. )

반면, 여러분의 대학 진학은 outcome입니다. 이는 시험 점수(result)뿐만 아니라, 여러분의 활동, 추천서, 면접 등 다양한 요소들이 종합적으로 고려되어 결정되는 최종 결과이기 때문입니다. (Your college acceptance is an outcome. 대학 진학 결과는 여러 요인에 따라 달라진다.)

다른 예시를 살펴보겠습니다. 열심히 운동한 결과(result)는 체력 향상입니다. 하지만 꾸준한 운동을 통해 건강해진 몸(outcome)은 체력 향상뿐만 아니라 정신적인 안정과 행복까지 포함하는 더 넓은 의미를 지닙니다. (The result of working out hard is improved physical fitness. 열심히 운동한 결과 체력이 향상되었다. / The outcome of consistent exercise is improved health and well-being. 꾸준한 운동의 결과로 건강하고 행복해졌다.)

이처럼, result는 특정 행위의 직접적인 결과를, outcome은 여러 요인의 종합적인 결과를 의미합니다. 두 단어의 뉘앙스를 구분하여 사용하는 연습을 통해 영어 표현력을 향상시켜 보세요!

Happy learning!