두 단어 모두 힘이나 세기를 나타내는 영어 단어지만, "strong"과 "powerful"은 미묘한 차이가 있습니다. "Strong"은 주로 육체적인 힘이나 내구성을 나타낼 때 사용됩니다. 반면 "powerful"은 힘의 정도나 영향력, 권력 등을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, "strong"은 물리적인 힘에 초점을 맞추고, "powerful"은 힘의 영향력에 초점을 맞춘다는 것입니다.

예를 들어, "He is a strong man."은 "그는 힘센 남자다."라는 뜻이고, "He is a powerful leader."는 "그는 영향력 있는 지도자다."라는 뜻입니다. "The building is very strong."은 "그 건물은 매우 튼튼하다."라는 의미이고, "The country has a powerful military."는 "그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있다."라는 의미가 됩니다.

다른 예문을 살펴보겠습니다. "I need a strong cup of coffee to wake up."는 "정신 차리려면 진한 커피 한 잔이 필요해."라는 뜻입니다. 여기서 strong은 커피의 진함, 즉 농도를 나타냅니다. 반면 "He gave a powerful speech."는 "그는 강력한 연설을 했다."라는 뜻으로, 그의 연설이 청중에게 준 영향력을 나타냅니다. "She has a strong will."은 "그녀는 강한 의지를 가지고 있다."는 뜻이며, 내면의 강인함을 보여줍니다. "The medicine has powerful effects."는 "그 약은 강력한 효과를 가지고 있다."는 뜻으로, 약의 강력한 효과를 설명합니다.

이처럼 "strong"과 "powerful"은 비슷한 의미를 가지고 있지만, 어떤 맥락에서 사용되는지에 따라 다른 의미를 갖습니다. 문맥을 잘 이해하고 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다. Happy learning!