"Waste"와 "squander"는 둘 다 무언가를 낭비한다는 의미를 가지고 있지만, 그 의미와 사용되는 맥락에는 미묘한 차이가 있습니다. "Waste"는 일반적으로 시간, 돈, 자원 등을 비생산적으로 사용하는 것을 의미하며, "squander"는 "waste"보다 더 낭비하는 행위에 대한 부정적인 뉘앙스가 강하고, 특히 기회나 재산을 어리석거나 부주의하게 낭비하는 것을 의미합니다. 즉, "squander"는 좀 더 경솔하고 무책임한 낭비를 묘사할 때 사용됩니다.
예를 들어, "I wasted my whole afternoon watching TV" (나는 오후 내내 TV를 보느라 시간을 낭비했다) 라는 문장은 단순히 시간을 비생산적으로 보냈다는 것을 의미합니다. 반면, "He squandered his inheritance on gambling" (그는 도박에 유산을 탕진했다) 라는 문장은 그의 행동이 어리석고 무책임하며, 소중한 기회를 잃었다는 부정적인 의미를 더 강하게 내포합니다. 다시 말해, "waste"는 일반적인 낭비를, "squander"는 특히 귀중한 것을 어리석게 낭비하는 것을 나타냅니다.
다른 예시를 보겠습니다. "Don't waste your money on useless things." (쓸모없는 것에 돈을 낭비하지 마세요.) 는 단순히 돈을 효율적으로 사용하지 않는 것을 경고하는 반면, "She squandered her talent by not pursuing her dreams." (그녀는 자신의 꿈을 쫓지 않음으로써 재능을 낭진했습니다.) 는 그녀의 행동이 얼마나 어리석고 후회스러운지를 강조합니다.
두 단어 모두 명사로도 사용될 수 있습니다. "The waste of resources is a serious problem." (자원 낭비는 심각한 문제이다.) 와 "The squander of his fortune was shocking." (그의 재산 탕진은 충격적이었다.) 는 각각 일반적인 낭비와 어리석은 낭비를 명사로 표현한 예시입니다. 문맥에 따라 적절한 단어를 사용하는 것이 중요합니다.
Happy learning!