"Zero"와 "none"은 둘 다 "없다"라는 의미를 가지고 있지만, 사용하는 상황에 따라 그 의미와 어감이 미묘하게 다릅니다. "Zero"는 주로 수량을 나타낼 때 사용하며, 숫자 "0"을 의미합니다. 반면 "none"은 수량이나 양이 "하나도 없다"는 것을 나타낼 때 사용하며, 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사 모두에 사용될 수 있습니다. 가장 큰 차이점은 "zero"는 숫자적인 측면에 초점을 맞추는 반면, "none"은 존재하지 않음에 초점을 맞춘다는 것입니다.

예문을 통해 더 자세히 알아볼까요?

• Zero:

  • 영어: I got zero points on the math test. (수학 시험에서 0점을 받았다.)

  • 한국어: 수학 시험에서 0점을 받았어.

  • 영어: The temperature is zero degrees Celsius. (온도가 섭씨 0도이다.)

  • 한국어: 온도가 섭씨 0도야.

• None:

  • 영어: There are none left. (남은 게 하나도 없다.)

  • 한국어: 남은 게 하나도 없어.

  • 영어: None of my friends like that band. (내 친구들 중 그 밴드를 좋아하는 사람은 아무도 없다.)

  • 한국어: 내 친구들 중 그 밴드를 좋아하는 사람은 아무도 없어.

  • 영어: I have none of your money. (네 돈은 하나도 없어.)

  • 한국어: 네 돈은 하나도 없어.

셀 수 있는 명사를 사용할 때는 "none of + 복수 명사 + 동사(단수/복수 모두 가능)"의 형태로 사용할 수 있다는 점도 기억해 두세요. 예를 들어 "None of my friends are here." (내 친구들 중 아무도 여기에 없다.) 와 같이 사용할 수 있습니다. 하지만, "zero"는 이런 식으로 사용할 수 없습니다.

Happy learning!