Англис тилин үйрөнүп жатканда, көп учурда синонимдүү окшош сөздөрдү кезиктиребиз. “Analyze” жана “examine” ушундай сөздөрдүн катарына кирет. Экөө тең бир нерсени кылдат карап чыгууну билдирет, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар.

“Analyze” – бул бир нерсени майда-чүйдөсүнө чейин бөлүп, анын компоненттерин, бөлүктөрүн жана алардын ортосундагы байланышты изилдөөнү билдирет. Ал эми “examine” – бул бир нерсени кылдат карап чыгуу, текшерүү, анын сырткы көрүнүшүн жана маанилүү белгилерин байкап чыгуу. “Analyze” тереңирээк изилдөөнү, ал эми “examine” бети бетинен кароону билдирет.

Мисалдар:

• Analyze: The scientist analyzed the data to understand the results. (Окумуштуу жыйынтыктарды түшүнүү үчүн маалыматтарды талдады.)

• Examine: The doctor examined the patient carefully. (Дарыгер бейтапты кылдаттык менен текшерди.)

• Analyze: Let’s analyze the poem line by line to understand its meaning. (Ырдын маанисин түшүнүү үчүн сап сабынан талдайлы.)

• Examine: Please examine the contract before you sign it. (Кол коердон мурун келишимди кылдаттык менен карап чыгыңыз.)

• Analyze: We need to analyze the situation before making a decision. (Чечим кабыл алардан мурун кырдаалды талдап чыгышыбыз керек.)

• Examine: The police examined the crime scene for clues. (Милиция кылмыш болгон жерди изилдеди.)

Көрүнүп тургандай, “analyze” жана “examine” бирдей маанини билдирбесе да, алардын ортосунда тыгыз байланыш бар. Кайсы сөздү колдонуу керектигин тактоо үчүн, кандай тереңдиктеги изилдөө жүргүзүп жатканыңызды эске алыңыз.

Happy learning!