Англис тилин үйрөнүп жаткан өспүрүмдөр үчүн “annoy” жана “irritate” деген сөздөрдүн айырмасын түшүндүрөлү. Экөө тең кыжырдантып же жинденип калууну билдирет, бирок алардын ортосунда майда айырма бар. “Annoy” бир нерсе же кимдир бирөө сизди бир аз кыжырлантканда колдонулат, ал эми “irritate” бир нерсе же кимдир бирөө сизди абдан кыжырлантканда колдонулат. “Irritate” “annoy” караганда күчтүүрөөк сөз.

Мисалдар:

• The noise annoyed me. (Шумдук мени кыжырлантты.)

• His constant complaining irritated me. (Анын тынымсыз даттануусу мени абдан кыжырлантты.)

• The fly kept annoying me while I was trying to work. (Мен иштеп жатканда чымын мени тынч койбой кыжырлантты.)

• The itchy tag on my shirt irritated my skin. (Көйнөгүмдөгү кычыштырган этикетка теримди кыжырлантты.)

Көрүнүп тургандай, “annoy” жана “irritate” бири-бирине окшош болушу мүмкүн, бирок алардын күчү жана колдонулушу ар башка. “Annoy” жеңил кыжырданууну, ал эми “irritate” күчтүү кыжырданууну билдирет. Туура сөздү тандап алуу үчүн кырдаалды эске алуу маанилүү.

Happy learning!