Англис тилиндеги "answer" жана "reply" деген сөздөр көп учурда бири-бирин алмаштырып колдонулат, бирок алардын ортосунда майда, бирок маанилүү айырмачылыктар бар. "Answer" деген сөз, адатта, суроого же тапшырмага берилген жоопту билдирет. Ал эми "reply" деген сөз кандайдыр бир билдирүүгө же каттарга берилген жоопту билдирет. Көпчүлүк учурда бул эки сөздүн ордуна бирин колдонсо да болот, бирок кээ бир контексттерде туура сөздү колдонуу маанилүү.

Мисалдар:

• Answer:

  • English: What is the answer to the question?
  • Кыргызча: Суроонун жообу кандай?
  • English: He answered the teacher's question correctly.
  • Кыргызча: Ал мугалимдин суроосуна туура жооп берди.

• Reply:

  • English: I sent him an email, but he didn't reply.
  • Кыргызча: Мен ага электрондук кат жөнөттүм, бирок ал жооп берген жок.
  • English: She replied to my message immediately.
  • Кыргызча: Ал менин билдирүүмө дароо жооп берди.

Көрүнүп тургандай, "answer" суроого же тапшырмага байланыштуу, ал эми "reply" билдирүүлөргө, каттарга же башка билдирүүлөргө берилген жоопту билдирет. Бирок, кайсы сөздү колдонуу керектиги контекстке жараша болот. Эгерде сиздин жооп суроого болсо "answer" сөзүн колдонуңуз, ал эми кандайдыр бир кабарга жооп берсеңиз "reply" сөзүн колдонуңуз.

Happy learning!