Brave жана courageous деген сөздөр көп учурда синоним катары колдонулат, бирок алардын ортосунда майда айырмачылыктар бар. Brave деген сөз көбүнчө физикалык коркунучка карата колдонулат, ал эми courageous сөзү физикалык жана эмоционалдык коркунучка карата колдонулат. Brave көбүнчө тез жана импульсивдүү аракеттерди сүрөттөйт, ал эми courageous көбүнчө ойлонулган жана пландаштырылган аракеттерди билдирет.

Мисалы:

• "The firefighter bravely ran into the burning building." - "Өрт өчүрүүчү өрттөнүп жаткан имаратка кайраттуулук менен кирип кетти." Бул жерде firefighterдин аракети тез жана импульсивдүү болгон.
• "She showed courageous spirit in the face of adversity." - "Ал кыйынчылыктарга туш болгондо кайраттуулугун көрсөттү." Бул жерде courageous деген сөз эмоционалдык күчтү жана кыйынчылыктарга туруштук берүүнү билдирет.

Дагы бир мисал:

• "The soldier was brave in battle." - "Аскер согушта кайраттуу болду."
• "It was courageous of her to speak up against injustice." - "Адилетсиздикке каршы чыкканы анын кайраттуулугунан кабар берет."

Көрүнүп тургандай, экөө тең кайраттуулукту билдирет, бирок алардын колдонулуу чөйрөсү ар башка. Brave көбүнчө физикалык кайраттуулукту, ал эми courageous физикалык жана эмоционалдык кайраттуулукту билдирет. Кээде аларды алмаштырса болот, бирок контекстти эске алуу керек. Happy learning!