Көпчүлүк учурда "cancel" жана "annul" деген сөздөр бири-бирине абдан жакын мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда айырма бар. "Cancel" деген сөз расмий эмес иш-чараларды жокко чыгаруу үчүн колдонулат, ал эми "annul" деген сөз расмий жана юридикалык күчү бар иш-чараларды жокко чыгаруу үчүн колдонулат. Мисалы, сиз кинону көрүү планыңызды жокко чыгарсаңыз, "I cancelled my movie plans." дейсиз. (Мен кино көрүү планымды жокко чыгардым). Ал эми соттун чечимин жокко чыгаруу үчүн "The court annulled the decision." дейсиз (Сот чечимди жокко чыгарды).

Келгиле, дагы бир нече мисалдарды карап көрөлү:

• "I cancelled my appointment with the doctor." (Мен доктурум менен болгон жолугушуумду жокко чыгардым.)
• "The government annulled the treaty." (Өкмөт келишимди жокко чыгарды.)
• "She cancelled her flight because of the bad weather." (Ал начар аба ырайынан улам рейсин жокко чыгарды.)
• "The marriage was annulled by the church." (Нике чиркөө тарабынан жокко чыгарылды.)

Көрүнүп тургандай, "cancel" күндөлүк жашоодогу иш-чараларды жокко чыгарууда, ал эми "annul" расмий жана юридикалык маанидеги иш-чараларды жокко чыгарууда колдонулат. Эки сөздүн тең колдонулушу контекстке жараша болот. "Annul" сөзү "cancel" сөзүнө караганда расмий жана катуураак угулат.

Happy learning!