Көпчүлүк учурда "certain" жана "sure" сөздөрү бири-бирин алмаштырып колдонулат, бирок алардын ортосунда майда айырмачылыктар бар. "Certain" деген сөз көбүнчө бир нерсеге ишенгендигиңизди, ал эми "sure" деген сөз болсо, бир нерсеге ишенгендигиңизди же суроого жооп берүүдө ишенгендигиңизди билдирет. "Certain" көбүнчө фактыларга негизделген ишенимди билдирсе, "sure" көбүнчө жеке сезимге негизделген ишенимди билдирет.

Мисалдар:

• I am certain that he is guilty. (Мен анын күнөөлүү экенине ишенем.) Бул жерде сүйлөөчүнүн ишеними фактыларга же далилдерге негизделген.

• Are you sure you want to do this? (Сен муну кылгың келип жатабы?) Бул жерде суроо берген адам сүйлөшүү шеригинин оюнуна ишенүүсүн текшерип жатат.

• I'm certain it will rain today. (Бүгүн жамгыр жаашына ишенем.) Бул жерде сүйлөөчү аба ырайынын божомолуна же башка далилдерге таянып жатат.

• I'm sure she'll be happy to help. (Ал жардам берүүгө кубанычта болот деп ишенем.) Бул жерде сүйлөөчү адамдын мүнөзүнө же мурунку тажрыйбаларына негизделген ишенимди билдирет.

Көрүнүп тургандай, эки сөздүн тең мааниси окшош, бирок алардын контекстте колдонулушу ар башка болушу мүмкүн. Практика кылып, ар кандай контекстте колдонуу менен бул айырмачылыктарды жакшыраак түшүнөсүз.

Happy learning!