Англис тилиндеги "compete" жана "contend" деген сөздөр көп учурда бири-бирин алмаштырып колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Compete" деген сөз атаандашуу, мелдешүү дегенди билдирет, ал эми "contend" сөзү күрөшүү, талашуу, каршы туруу деген маанини берет. "Compete" көбүнчө спорттук мелдештерде же бизнес чөйрөсүндө колдонулат, ал эми "contend" көбүнчө кыйынчылыктарга же тоскоолдуктарга каршы күрөшүүдө колдонулат.

Мисалдар:

• Compete: They compete in the national swimming championships. (Алар улуттук сууда сүзүү чемпионатында атаандашышат.)
• Compete: Many companies compete for the same customers. (Көптөгөн компаниялар бирдей кардарлар үчүн атаандашат.)
• Contend: He had to contend with many difficulties during his journey. (Ал сапарынын жүрүшүндө көптөгөн кыйынчылыктарга туш болду.)
• Contend: She contended with her rival for the top position. (Ал атаандашы менен жогорку кызматка талашып жатты.)

Көрүнүп тургандай, "compete" көбүнчө жеңишке жетүү үчүн атаандашууну, ал эми "contend" кыйынчылыктарды жеңүүгө багытталган күрөштү билдирет. Бирок, кээ бир контексттерде бул эки сөздүн маанилери бири-бирине жакын болушу мүмкүн.

Happy learning!