Англис тилиндеги "connect" жана "link" деген сөздөр көп учурда бири-бирине окшош маанилерди билдирет, бирок алардын ортосунда айрым маанилүү айырмачылыктар бар. "Connect" этиши эки нерсени бири-бирине байланыштырууну, биригүүнү же туташтырууну билдирет, ал эми "link" заты же этиши эки нерсени бири-бири менен байланыштырган нерсени билдирет. Көбүнчө, "connect" активдүү иш-аракетти, ал эми "link" натыйжаны билдирет.

Мисалы:

• "I connected my phone to the charger." (Телефонумду заряддоочуга туташтырдым.) Бул жерде "connect" этиши активдүү иш-аракетти, телефонду заряддоочуга туташтырууну билдирет.
• "The link between the two events is unclear." (Эки окуянын ортосундагы байланыш так эмес.) Бул жерде "link" заты эки окуянын ортосундагы байланышты билдирет.

Дагы бир мисал:

• "Please connect with me on social media." (Социалдык тармактарда мен менен байланышып туруңуз.) Бул жерде "connect" этиши адамдардын ортосундагы байланышты түзүүнү билдирет.
• "Click on the link below to continue." (Улантуу үчүн төмөнкү шилтемени басыңыз.) Бул жерде "link" заты башка баракчага же маалыматка алып баруучу шилтемени билдирет.

Көрүнүп тургандай, эки сөздүн тең колдонулушу контекстке жараша болот. Бирок, жогорудагы мисалдар сизге алардын ортосундагы айырманы түшүнүүгө жардам берет деп үмүттөнөбүз.

Happy learning!