"Convenient" жана "suitable" деген эки сөздүн ортосундагы айырмачылыкты түшүнүү кыйын болушу мүмкүн, анткени алардын маанилери жакын. Бирок, алар ар кандай контекстте колдонулат. "Convenient" – бул бир нерсенин оңойлугуна, ыңгайлуулугуна басым жасайт. Ал эми "suitable" – бул бир нерсенин кандайдыр бир максатка же шартка ылайыктуулугун билдирет. Башкача айтканда, "convenient" убакыт же жайгашуу жагынан ыңгайлуулукту билдирсе, "suitable" бир нерсенин тиешелүүлүгүн, тууралыгын билдирет.

Мисалы:

• Convenient: "The library is convenient for me because it's close to my school." (Китепкана менин мектебиме жакын болгондуктан, мага ыңгайлуу.)

• Suitable: "This dress is suitable for a formal occasion." (Бул көйнөк расмий иш-чарага ылайыктуу.)

Дагы бир мисал карап көрөлү:

• Convenient: "It's convenient to pay bills online." (Эсептерди онлайн төлөө ыңгайлуу.)

• Suitable: "This job is not suitable for someone without experience." (Бул жумуш тажрыйбасы жок адамга ылайыктуу эмес.)

Көрүнүп тургандай, "convenient" көбүнчө убакытты жана аракетти үнөмдөөгө байланыштуу, ал эми "suitable" бир нерсенин кандайдыр бир стандарттарга же талаптарга канааттандыруусуна байланыштуу. Эки сөздү тең туура колдонуу үчүн, алардын контекстиндеги маанилерин так түшүнүү керек.

Happy learning!