Англис тилиндеги "demand" жана "require" сөздөрү көп учурда бири-бирин алмаштырып колдонулса да, алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Demand" сөзү катуураак талапты, кээде буйрукту билдирет, ал эми "require" сөзү зарылчылыкты, керектүүлүктү билдирет. "Demand" көбүнчө бир нерсени алууну талап кылууну, ал эми "require" бир нерсенин зарыл экендигин билдирет.
Мисалы:
"The teacher demanded silence." (Мугалим тынчтыкты талап кылды.) Бул жерде мугалим тынчтыкты катуу талап кылып жатат.
"The job requires a degree in engineering." (Бул жумуш инженердик боюнча дипломду талап кылат.) Бул жерде инженердик диплом жумуш үчүн зарыл экендиги айтылууда.
Дагы бир мисал:
"The customer demanded a refund." (Сатып алуучу акчасын кайтарып берүүнү талап кылды.) Бул жерде кардар өз укугун коргоп, катуу талап кылып жатат.
"This project requires careful planning." (Бул долбоор кылдаттык менен пландаштырууну талап кылат.) Бул жерде кылдат пландаштыруу долбоорду ийгиликтүү аткаруу үчүн зарыл экендиги айтылууда.
Көрүнүп тургандай, "demand" сөзү эмоцияны, кээде басымды камтыйт, ал эми "require" сөзү объективдүү зарылчылыкты билдирет. Сөздөрдү туура колдонуу контекстке жараша болот. Көбүрөөк мисалдарды окуу менен сиз бул эки сөздүн айырмасын жакшыраак түшүнөсүз.
Happy learning!