Англис тилиндеги "depart" жана "leave" этиштери көп учурда синоним катары колдонулат, бирок алардын ортосунда майда айырмачылыктар бар. Негизинен, "depart" этиши расмийрээк жана пландаштырылган кетүүлөрдү билдирет, ал эми "leave" этиши күндөлүк турмушта көбүрөөк колдонулуп, каалагандай кетүүнү же кайсы бир жерди таштоону билдирет.

Мисалы, "depart" этиши поезд, учак же автобус сыяктуу транспорт каражаттары менен сапар алууда колдонулат.

• "The train departs at 7 am." - Поезд эртең менен саат 7де жөнөйт. Ал эми "leave" этиши үйдөн, жумуштан же башка жерлерден кетүүнү билдирет.
• "I leave home at 8 am every day." - Мен ар күнү эртең менен саат 8де үйдөн чыгам.

Дагы бир айырмасы, "depart" этиши көбүнчө кайсы бир жерден алыстап кетүүнү билдирет, ал эми "leave" этиши кайсы бир нерсени же адамды артта калтырып кетүүнү да билдире алат.

• "He departed from Bishkek." - Ал Бишкектен кетти.
• "I left my book at school." - Мен мектепте китебимди таштап койдум.

Кээ бир учурларда, эки этиш тең колдонула берсе да, "depart" этиши расмий жана пландаштырылган кетүүлөрдү сүрөттөө үчүн ылайыктуураак. "Leave" этиши болсо күндөлүк жашоодогу кетүүлөрдү сүрөттөөдө көбүрөөк колдонулат. Happy learning!