Англис тилиндеги "discuss" жана "debate" деген сөздөр бири-бирине окшош, бирок алардын ортосунда маанилүү айырма бар. "Discuss" - бул бир нерсе жөнүндө пикир алышуу, маалымат алмашуу дегенди билдирет. Ал эми "debate" - бул талкуунун формалдуураак түрү, катышуучулар өз позицияларын коргоп, карама-каршы пикирлерди талкуулашат. Көпчүлүк учурда, "debate" талкуусунда бир чечимге келүү максаты жок, тескерисинче, ар кандай көз караштарды карап чыгуу жана түшүнүү максатында жүргүзүлөт.

Мисалы:

• Discuss: We discussed the problem and found a solution. (Биз көйгөйдү талкуулап, чечим таптык.)
• Debate: The students debated the merits of different political systems. (Студенттер ар кандай саясий системалардын артыкчылыктарын талкуулашты.)

Дагы бир мисал:

• Discuss: Let's discuss your ideas for the project. (Келиңиз, долбоорго болгон идеяңызды талкуулайлы.)
• Debate: The two candidates debated each other on television. (Эки талапкер телекөрсөтүүдө бири-бири менен талашышты.)

Көрүнүп тургандай, "discuss" жеңилирээк жана расмий эмес талкууну билдирет, ал эми "debate" расмий жана талаш-тартыштуу мүнөздөгү талкууну билдирет. "Discuss" сөзү көбүнчө маалымат алмашууну, ал эми "debate" сөзү аргументтерди жана пикир келишпестиктерди билдирет.

Happy learning!