Англис тилиндеги "do" жана "perform" сөздөрү экөө тең "жасоо" деген маанини билдирет, бирок алардын колдонулушунда айырмачылыктар бар. "Do" сөзү көбүнчө жөнөкөй, күнүмдүк иш-аракеттерди билдирсе, "perform" сөзү көбүнчө расмий, даярдыкты талап кылган же көрүнүктүү иш-аракеттерди билдирет. Башкача айтканда, "perform" "до" караганда бир кыйла расмий жана татаал иш-аракеттер үчүн колдонулат.
Мисалы, "I do my homework" деген сүйлөм "Мен үй тапшырмамды жасайм" дегенди билдирет. Бул жөнөкөй, күнүмдүк иш. Ал эми "The singer performed a beautiful song" деген сүйлөм "Ырчы кооз ыр аткарды" деп которулат. Бул жерде ырдоо даярдыкты, чеберчиликти талап кылган, көрүнүктүү иш-аракет катары көрсөтүлөт.
Дагы бир мисал: "I do the dishes" (Мен идиш жууйм) - бул жөнөкөй үй жумушу. Ал эми "The surgeon performed a complex operation" (Хирург татаал операция жасады) - бул өзгөчө даярдыкты жана жогорку кесипкөйлүктү талап кылган иш.
"Do you play the guitar?" (Сен гитара чертесиңби?) - бул суроо жөнөкөй хобби же жөндөмдүүлүктү билдирет. Ал эми "She performed a captivating guitar solo" (Ал жагымдуу гитара солосун аткарып берди) - бул өнөр, талантты көрсөткөн иш-аракет.
Көрүнүп тургандай, контекстке жараша "do" же "perform" сөздөрүн туура колдонуу маанилүү.
Happy learning!