Англис тилиндеги "earn" жана "gain" деген сөздөр көп учурда бири-бирине жакын мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Earn" деген сөздү биз көбүнчө акча табуу, эмгек акы алуу же кандайдыр бир аракеттин натыйжасында бир нерсеге жетишүү үчүн колдонобуз. Ал эми "gain" сөздү кандайдыр бир нерсени кошумча алуу, жетишкендиктерге же жакшырууларга жетүү маанисинде колдонобуз. Башкача айтканда, "earn" активдүү аракетти, ал эми "gain" пассивдүү же активдүү болушу мүмкүн болгон натыйжаны билдирет.

Мисалы:

• I earned a lot of money last month. (Мен өткөн айда көп акча таптым.) Бул жерде "earned" сөзү активдүү эмгектин натыйжасын көрсөтөт.

• She earned a scholarship to university. (Ал университетте стипендия алды.) Бул жерде дагы, стипендия алуу үчүн аракет кылып, татыктуу болгондугун көрсөтөт.

• He gained weight after the holidays. (Ал майрамдардан кийин салмак кошту.) Бул жерде "gained" сөзү кандайдыр бир аракеттин натыйжасы катары пайда болгон өзгөрүүнү билдирет.

• The company gained a new customer. (Компания жаңы кардар тапты.) Бул жерде "gained" сөзү жаңы кардарды алууну, ага жетишүүнү билдирет. Бул аракеттин натыйжасы, бирок ал "earn" сыяктуу активдүү эмгекти билдирбейт.

• We gained valuable experience during the project. (Биз долбоордун жүрүшүндө баалуу тажрыйба топтодук.) Бул жерде "gained" тажрыйба топтоо – долбоордун натыйжасы катары көрсөтүлөт.

Көрүнүп тургандай, бул эки сөздүн ортосундагы айырмачылык контекстке жараша болот. Бирок жогорудагы мисалдар сизге алардын маанилерин тактап алууга жардам берет деп ишенем.

Happy learning!