"Expect" жана "anticipate" деген сөздөр көп учурда бири-биринин ордуна колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилик айырма бар. "Expect" көбүнчө бир нерсенин болушун же бир нерсенин болоруна ишенүүнү билдирет, ал эми "anticipate" бир нерсенин болорун алдын ала билүүнү жана даярданууну билдирет. "Expect" көбүнчө күтүлгөн нерсеге карата нейтралдуу мамилени билдирсе, "anticipate" көбүнчө оң же терс эмоцияларды камтыйт.

Мисалы:

• I expect to pass the exam. (Мен имтихандан өтөм деп күтөм.) - Бул жерде сүйлөөчү имтихандан өтүүгө ишенет.
• I anticipate a difficult exam. (Мен кыйын имтиханды күтүп жатам.) - Бул жерде сүйлөөчү кыйын имтихан болорун билет жана даярданып жатат. Ал кыйынчылыкты алдын ала сезип жатат.

Дагы бир мисал:

• She expects a phone call from her mother. (Ал энесинен телефон чалууну күтүп жатат.) – Бул жерде энесинен чалуу болоруна ишенет.
• He anticipates a challenging project. (Ал татаал долбоорду күтүп жатат.) – Бул жерде сүйлөөчү татаал долбоор болорун алдын ала билет жана ошого даярдануу керектигин түшүнөт.

Көрүнүп тургандай, эки сөз тең бир нерсени күтүүнү билдирет, бирок "anticipate" сөзүндө даярдык жана алдын ала билүү элементтери көбүрөөк.

Happy learning!