Extreme vs Intense: Англис тилиндеги эки окшош, бирок башкача сөздөр

Англис тилиндеги "extreme" жана "intense" сөздөрү көп учурда окшош маанини билдирет жана алардын ортосундагы айырманы түшүнүү кыйын болушу мүмкүн. Бирок, алардын ортосунда ичке эле болсо да, айырма бар. "Extreme" сөзү бир нерсенин өтө эле чегине жеткендигин, башкача айтканда, кадимки деңгээлден абдан ашып кеткендигин билдирет. Ал эми "intense" сөзү бир нерсенин күчтүү, катуу же терең экендигин билдирет. "Extreme" көбүнчө сандык чоңдукту, ал эми "intense" сапаттык күчтү билдирет.

Мисалы:

  • "The heat was extreme." - Ысык абдан катуу болду. (Ысыктын деңгээли өтө жогору болгон)
  • "The heat was intense." - Ысык абдан күчтүү болду. (Ысыктын сезими өтө күчтүү болгон)

Көрүнүп тургандай, эки сүйлөм тең ысык жөнүндө сүйлөп жатат, бирок "extreme" ысыктын деңгээлине, ал эми "intense" анын күчүнө басым жасайт.

Дагы бир мисал:

  • "He experienced extreme pain." - Ал өтө катуу ооруну сезди. (Оорунун деңгээли өтө жогору болгон)
  • "He felt intense pressure." - Ал абдан катуу басымды сезди. (Басымдын күчү өтө жогору болгон)

Бул мисалдарда да, "extreme" оорунун деңгээлине, ал эми "intense" басымдын күчүнө көңүл бурат.

Дагы бир айырмасы, "extreme" көбүнчө физикалык нерселерге, ал эми "intense" физикалык жана эмоционалдык нерселерге колдонулат. Мисалы:

  • "He showed extreme bravery." - Ал өтө чоң кайраттуулукту көрсөттү. (Кайраттуулуктун деңгээли)
  • "She felt intense love for him." - Ал ага абдан күчтүү сүйүү сезимдерин сезди. (Сүйүү сезиминин күчү)

"Extreme" көбүнчө спорттук иш-чараларды сүрөттөөдө колдонулат, мисалы, "extreme sports". Ал эми "intense" көбүнчө эмоцияларды, концентрацияны жана иш-аракеттердин күчүн сүрөттөөдө колдонулат.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations