"Form" жана "shape" сөздөрү көп учурда бири-бирине окшош мааниде колдонулуп, жаңылыштыкка алып келиши мүмкүн. Бирок, алардын ортосунда маанилүү айырма бар. "Shape" - бул нерсенин сырткы көрүнүшүн, геометриялык формасын билдирет. Ал эми "form" көбүрөөк жалпы мааниге ээ, ал нерсенин сырткы көрүнүшүн гана эмес, анын түзүлүшүн, структурасын да камтыйт. "Form" ошондой эле белгилүү бир формада болуу, калыптандыруу деген маанилерди да бере алат.

Мисалы, "The shape of the cake is round." деген сүйлөмдө "shape" торттун тегерек формасын билдирет. Кыргызча котормосу: "Торттун формасы тегерек." Ал эми "The form of the government is a democracy." сүйлөмүндө "form" өкмөттүн түзүлүшүн, структурасын билдирет. Кыргызча котормосу: "Өкмөттүн түзүлүшү демократиялуу."

Дагы бир мисал: "Fill in the form." Бул жерде "form" документти, анкетаны билдирет. Кыргызча котормосу: "Форманы толтур." Ал эми "The shape of the mountain is pointed." деген сүйлөмдө "shape" тоонун учтуу формасын билдирет. Кыргызча котормосу: "Тоонун формасы учтуу."

Көрүнүп тургандай, "shape" негизинен сырткы көрүнүшкө, ал эми "form" сырткы көрүнүш менен бирге ички түзүлүшкө басым жасайт. "Form" көп мааниде колдонулушу мүмкүн экенин унутпаңыз.

Happy learning!