Көпчүлүк учурда "frustrate" жана "disappoint" деген сөздөр бири-бирине окшош маанини билдиргендей сезилиши мүмкүн, бирок алардын ортосунда маанилүү айырма бар. "Frustrate" деген сөз кандайдыр бир ишти жасоого тоскоолдук кылган нерселерге же адамдарга байланыштуу, ал эми "disappoint" деген сөз күтүүлөрдүн акталбагандыгына байланыштуу. Frustration – бул кандайдыр бир нерсеге жетишүүгө болгон аракетиңиздин ишке ашпай калышынан келип чыккан терс эмоция, ал эми disappointment – бул сиздин үмүтүңүздүн акталбагандыгынан келип чыккан терс эмоция.

Мисалы:

• The constant interruptions frustrated me. (Тынымсыз үзгүлтүктөр мени жинге тийгизди.)
• I was frustrated by the difficult puzzle. (Кыйын жүмбөктөн жиним келди.)
• The bad weather disappointed us. (Жаман аба ырайы бизди капа кылды.)
• I was disappointed with my exam results. (Мен имтихандын жыйынтыгынан капа болдум.)

"Frustrate" көбүнчө иш-аракетти жасоодогу тоскоолдуктарды, кыйынчылыктарды билдирсе, "disappoint" болсо күтүүлөрдүн акталбагандыгын билдирет. "Frustrate" көбүнчө бир нерсеге жетишүүгө аракет кылып жатканда колдонулат, ал эми "disappoint" болсо бир нерсеге болгон үмүтүңүздүн акталбаганда колдонулат.

Happy learning!