Англис тилиндеги "full" жана "packed" деген сөздөр көп учурда бири-бирине окшош маанилерди билдирет, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Full" сөзү бир нерсенин толук экенин, башкача айтканда, анын сыйымдуулугунун чегине жеткенин билдирет. Ал эми "packed" сөзү бир нерсенин тыгыз, калың толтурулганын, башкача айтканда, бир аз орун калбай толтурулганын билдирет. Негизинен, "packed" сөзү "full" сөзүнө караганда көбүрөөк нерсени камтыйт.

Мисалы:

• "The bus was full." (Автобус толук эле.) Бул сүйлөм автобустун орундардын баары ээленип калганын билдирет.
• "The bus was packed." (Автобус тыгыз эле.) Бул сүйлөм автобустун орундардын баары ээленип калып, адамдардын көп болуп, бири-бирине жакын отурганын билдирет.

Дагы бир мисал:

• "The suitcase is full of clothes." (Чемодан кийимге толуп калды.) Бул сүйлөм чемодандын кийим менен толгонун, бирок анын ичинде бош орундар болушу мүмкүн экенин билдирет.
• "The suitcase is packed with clothes." (Чемодан кийимдер менен тыгыз толтурулган.) Бул сүйлөм чемодандын кийимдер менен абдан тыгыз толтурулганын, бош орундардын дээрлик жок экенин билдирет.

Жыйынтыктап айтканда, "full" деген сөз жөн гана толтурулгандыгын билдирсе, "packed" деген сөз ашыкча толтурулгандыгын, тыгыз жайгаштырылганын билдирет. Бул эки сөздүн айырмасын билүү сиздин англис тилиндеги сүйлөөңүздү так жана туура кылат.

Happy learning!