Көпчүлүк учурда "funny" жана "humorous" деген сөздөр бири-бирине жакын мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда бир топ айырмачылыктар бар. "Funny" деген сөз көбүнчө күлкүлүү, жеңил-желпи, шылдыңдуу нерселерди билдирсе, "humorous" сөзү бир аз татаал, ойлонууну талап кылган, тамашалуу нерселерди билдирет. "Funny" көбүнчө күтүлбөгөн окуяларды, тамашаларды, кызыктай абалдарды сүрөттөө үчүн колдонулат, ал эми "humorous" көбүнчө юмордун жогорку деңгээлин, акылдуулукту, иронияны камтыган нерселерди билдирет.

Мисалы:

• "That joke was so funny!" - Бул тамаша абдан күлкүлүү болду!
• "He told a humorous anecdote about his childhood." - Ал өзүнүн балалыгы тууралуу тамашалуу окуя айтып берди.

"Funny" сөзүн күндөлүк турмушта көп колдонобуз, ал эми "humorous" сөзү көбүнчө адабиятта, же расмий эмес чөйрөдө колдонулат. Кээде "humorous" сөзү "funny" сөзүнө караганда бир аз формалдуураак угулат. "Funny" сөзүнүн синонимдери катары silly, comical, amusing, "humorous" сөзүнүн синонимдери катары witty, clever, satirical деген сөздөрдү колдонсо болот.

Дагы бир мисал:

• "The clown's performance was funny." - Клоундун оюну күлкүлүү болду.
• "The writer's style is very humorous." - Жазуучунун стили абдан тамашалуу.

Көрүнүп тургандай, бул эки сөздүн айырмасы алардын колдонулуу чөйрөсүндө жана юмордун түрүндө. Happy learning!