Көпчүлүк учурда "hasty" жана "hurried" сөздөрү бири-бирине абдан жакын маанини билдирет окшойт. Экөө тең шашылгандыкты, тезирээк кылууну билдирет. Бирок, алардын ортосундагы майда айырмачылыктар бар. "Hasty" деген сөз көбүнчө шашылыштыктан, этиятсыздыктан келип чыккан иш-аракеттерди сүрөттөйт, ал эми "hurried" шашып жасаган иш-аракеттерди билдирет. "Hasty" көбүнчө терс мааниде колдонулат, анткени ал ката кетирүүгө алып келиши мүмкүн. Ал эми "hurried" нейтралдуу же бир аз терс мааниде болушу мүмкүн.

Мисалдар:

• He made a hasty decision and regretted it later. (Ал шашылыш чечим кабыл алып, кийин өкүндү.)
• She gave a hurried explanation. (Ал шашып түшүндүрмө берди.)
• His hasty words caused an argument. (Анын шашылыш сөздөрү урушка алып келди.)
• The hurried workers made a few mistakes. (Шашып иштеген жумушчулар бир нече ката кетирди.)

Көрүнүп тургандай, "hasty" этиятсыздыктан келип чыккан терс натыйжаларга басым жасайт, ал эми "hurried" болсо жөн гана шашылыштыкка басым жасайт. Экөөнүн ортосундагы айырманы жакшыраак түшүнүү үчүн, сүйлөмдөрдүн контекстин жакшылап карап чыгуу керек. Happy learning!