Англис тилин үйрөнүп жатканда, "hungry" жана "starving" деген эки сөздүн айырмасын билүү маанилүү. Экөө тең ачкачылыкты билдирет, бирок алардын ортосунда мааниси боюнча айырма бар. "Hungry" - бул жөн гана ачка болгонду билдирет, ал эми "starving" - бул абдан катуу ачка болгонду, ачкадан кыйналып жатканды билдирет. Биринчиси күнүмдүк жашоодо көп колдонулат, экинчиси өтө оор абалды сүрөттөйт.

Мисалдар:

• "I'm hungry. I want to eat something." - "Ачкамын. Бир нерсе жегим келет." Бул жөнөкөй ачкачылыкты билдирет.
• "The refugees were starving after weeks without food." - "Көп жума тамак жебегенден кийин качкындар ачкадан кыйналып жатышты." Бул өтө катуу ачкачылыкту билдирет.

Дагы бир мисал келтирели:

• "I'm a little hungry." - "Бир аз ачкамын."
• "I'm starving!" - "Ачкадан өлүп калам!" же "Аябай ачкамын!"

Көрүнүп тургандай, "starving" сөзү ачкачылыктын өтө жогорку даражасын билдирет жана эмоционалдуураак болот.

Happy learning!