Көпчүлүк учурда "ignore" жана "neglect" деген сөздөр бири-бирине абдан жакын мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилүү айырма бар. "Ignore" – бул бир нерсени же бирөөнү атайын байкабай коюу, этибарга албоо дегенди билдирет. Ал эми "neglect" – бул бир нерсеге же бирөөгө керектүү кам көрбөө, милдетти аткарбоо дегенди билдирет. Башкача айтканда, "ignore" – бул атайын этибарга албоо, ал эми "neglect" – бул жоопкерчиликсиз мамиле.

Мисалдар:

• Ignore: He ignored the warning signs. (Ал эскертүү белгилерин этибарга алган жок.)
• Neglect: She neglected her studies. (Ал окуусун этибарга алган жок.)

Биринчи мисалда, адам атайын эскертүү белгилерин көрүп, бирок этибарга албай койгон. Экинчи мисалда болсо, адам окуусуна керектүү кам көрбөй, жоопкерчиликсиз мамиле кылган.

Дагы бир мисал:

• Ignore: I tried to ignore the loud music. (Мен катуу музыканы этибарга албоого аракет кылдым.)
• Neglect: He neglected his health. (Ал ден соолугуна кам көргөн эмес.)

Бул жерде да, биринчи мисалда адам атайын музыканы укпай коюуга аракет кылса, экинчи мисалда адам ден соолугуна керектүү камкордук көрбөгөн.

Кыскасы, "ignore" – бул атайын байкабай коюу, ал эми "neglect" – бул жоопкерчиликсиздук. Бул айырманы түшүнүү сиздин англис тилиндеги сүйлөөңүздү жакшыртат.

Happy learning!