Include vs. Comprise: Англис тилиндеги эки окшош, бирок башкача сөздөр

Англис тилиндеги "include" жана "comprise" сөздөрү көп учурда бири-бирин алмаштырып колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. Кыскасы, "include" – бул бир нерсенин курамына киргендигин билдирет, ал эми "comprise" – бул бир нерсе эмнеден турарын көрсөтөт. "Include" башка нерселерге кошумча катары колдонулат, ал эми "comprise" бүтүндүктүн бөлүктөрүн сүрөттөйт.

Мисалы:

  • "The price includes tax." (Баа салыкты камтыйт.) Бул жерде салык баанын курамына кирет, бирок баа салыктан гана турат дегенди билдирбейт.
  • "The committee comprises five members." (Комитет беш мүчөдөн турат.) Бул жерде беш мүчө комитетти толугу менен түзөт, башка мүчөлөр жок.

Дагы бир мисал карап көрөлү:

  • "The book includes a glossary." (Китеп глоссарийди камтыйт.) Бул жерде глоссарий китептин курамына кирет, бирок китеп глоссарийден гана турат дегенди билдирбейт. Китепте башка бөлүктөр да болушу мүмкүн.
  • "The team is comprised of experienced players." (Команда тажрыйбалуу оюнчулардан турат.) Бул жерде тажрыйбалуу оюнчулар команданы толугу менен түзөт. Башка оюнчулар жок.

Көрүнүп тургандай, эки сөздүн тең мааниси окшош болгону менен, алардын колдонулушу ар башка. "Include" – бул бөлүк бүтүнгө кошулганда, ал эми "comprise" – бул бөлүктөр бүтүндү түзгөндө колдонулат. Бул айырманы түшүнүү сиздин англис тилиңизди жакшыртууга жардам берет.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations