Англис тилиндеги "instruct" жана "teach" сөздөрү көп учурда бири-бирин алмаштырып колдонулса да, алардын ортосунда айырма бар. "Instruct" этиши, адатта, так жана конкреттүү көрсөтмөлөрдү берүүнү билдирет, ал эми "teach" этиши бир нерсеге үйрөтүү процессин камтыйт. "Instruct" көбүнчө буйрук берүү же кандайдыр бир тапшырманы аткарууга жетекчилик кылуу маанисинде колдонулат, ал эми "teach" көбүрөөк терең түшүнүктү жана билимди берүүнү билдирет.

Мисалы:

• Instruct: The teacher instructed the students to complete the exercise. (Мугалим окуучуларга көнүгүүнү аткарууну тапшырды.)
• Teach: The teacher taught the students about the history of Kyrgyzstan. (Мугалим окуучуларга Кыргызстандын тарыхы жөнүндө сабак берди.)

Көрүнүп тургандай, биринчи сүйлөмдө мугалим окуучуларга конкреттүү тапшырма берген, ал эми экинчи сүйлөмдө ал окуучуларга тереңирээк билим берген. "Instruct" көбүнчө кыска мөөнөттүү жана так көрсөтмөлөрдү билдирсе, "teach" узак мөөнөттүү жана тереңирээк билим берүү процессин билдирет.

Дагы бир мисал:

• Instruct: The manual instructs you how to assemble the furniture. (Колдонмо сизге эмеректерди чогултууну кантип жасоо керектигин көрсөтөт.)
• Teach: My father taught me how to ride a bicycle. (Атам мага велосипед тебүүнү үйрөттү.)

Бул мисалдарда да, "instruct" так көрсөтмөлөрдү, ал эми "teach" тереңирээк көндүмдөрдү үйрөтүүнү билдирет. Сөздөрдүн айырмасын түшүнүү сиздин англис тилиңизди жакшыртууга жардам берет.

Happy learning!