Көпчүлүк учурда "last" жана "final" деген сөздөрдүн мааниси окшош болуп көрүнөт, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Last" деген сөздү катардагы акыркы нерсени билдирүү үчүн колдонобуз. Ал эми "final" сөздү кандайдыр бир иш-аракеттин же окуянын акыркы, чечүүчү бөлүгүн билдирүү үчүн колдонобуз.

Мисалы, "last week" (өткөн жума) дегенде биз бир катар жумалардын ичинен акыркысын айтып жатабыз. Ал эми "final exam" (финалдык экзамен) дегенде биз окуу жылынын акыркы жана эң маанилүү экзаменин айтып жатабыз. Дагы бир мисал: "The last bus" (акыркы автобус) - бул бир катар автобустардын акыркысы, ал эми "the final decision" (акыркы чечим) - бул чечим кабыл алуу процессинин акыркы жана чечүүчү чечими.

Келгиле, дагы бир нече мисалдарды карап көрөлү:

• Last: "This is my last attempt." (Бул менин акыркы аракетим.)
• Final: "This is the final version of the report." (Бул отчеттун акыркы варианты.)
• Last: "I saw him last night." (Мен аны кечээ кечинде көрдүм.)
• Final: "The final bell has rung." (Акыркы коңгуроо кагылып калды.)
• Last: "What was the last thing you ate?" (Сен акыркы эмне жеген элең?)
• Final: "That's my final answer." (Бул менин акыркы жообум.)

Көрүнүп тургандай, "last" деген сөздү катардагы акыркы нерселерди, ал эми "final" деген сөздү бир иштин же окуянын аягындагы чечүүчү нерсени билдирүү үчүн колдонуу керек. Эки сөздүн айырмасын түшүнүү сиздин англис тилиңизди жакшыртууга жардам берет.

Happy learning!