Англис тилиндеги "liberate" жана "free" деген сөздөр көп учурда бири-биринин ордуна колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Free" – бул жалпы маанидеги сөз, ал эркиндик, боштондук, көз каранды эместикти билдирет. Ал эми "liberate" – бул бир нерседен же бирөөдөн кутулуу, бошотуу деген маанини берет. "Liberate" сөзү күчтүүрөөк жана көбүнчө басынтуудан, кулчулуктан же башка кыйынчылыктарга дуушар болгон адамдарды бошотуу жөнүндө сүйлөгөндө колдонулат.

Мисалы:

• Free: The bird is free. (Куш эркин.) The ticket is free. (Билет бекер.) I am free this evening. (Мен бүгүн кечинде бошмун.)

• Liberate: The army liberated the city from the enemy. (Армия шаарды душмандан бошотту.) She liberated herself from her oppressive job. (Ал өзүн кысымга алып келген жумушунан бошотуп алды.) The movement aimed to liberate the people from poverty. (Кыймыл элди жакырчылыктан куткарууну максат кылган.)

"Free" сөзү күндөлүк турмушта көп колдонулат, ал эми "liberate" сөзү көбүнчө расмий же салмактуу контексттерде колдонулат. "Liberate" сөзүн колдонууда алдындагы объектинин басынтуу абалында экенин эске алуу керек.

Мына ушунун негизинде сиз "free" жана "liberate" сөздөрүнүн айырмасын түшүнө аласыз деп ишенем.

Happy learning!