Англис тилиндеги "limit" жана "restrict" сөздөрү көп учурда бири-бирине жакын мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда айырма бар. "Limit" деген сөз бир нерсенин чектерин, мүмкүнчүлүктөрүн же сандык көлөмүн белгилөөнү билдирет. Ал эми "restrict" деген сөз бир нерсенин же кимдир бирөөнүн эркиндигин, кыймылын же мүмкүнчүлүктөрүн чектегенди билдирет. Көбүнчө "restrict" сөзү "limit" сөзүнө караганда күчтүүрөөк маанини билдирет.

Мисалдар:

• Limit: The speed limit is 60 km/h. (Тездик чеги саатына 60 км.)
• Limit: There is a limit to how much I can eat. (Мен канча жей алам, ошого чеги бар.)
• Restrict: The government restricted the movement of people during the pandemic. (Өкмөт пандемия учурунда адамдардын кыймылын чектөөгө аракет кылды.)
• Restrict: Access to the website is restricted to registered users. (Вебсайттагы мүмкүнчүлүк катталган колдонуучуларга гана берилген.)

Көрүнүп тургандай, "limit" көбүнчө сандык же физикалык чектерге, ал эми "restrict" көбүнчө эркиндик же мүмкүнчүлүктөрдүн чектелишине байланыштуу.

Happy learning!