Англис тилиндеги "male" жана "man" сөздөрү көбүнчө эркек кишини билдирет, бирок алардын ортосунда маанилүү айырма бар. "Male" – бул биологиялык жынысты билдирген жалпы сөз. Ал адамдарга гана эмес, жаныбарларга да колдонулат. Ал эми "man" – бул чоңойгон эркек адамды билдирет. Башкача айтканда, "man" – бул "male" сөзүнүн адамдарга тиешелүү болгон конкреттүү түрү.

Мисалы:

• "He is a male lion." (Ал эркек арстан.)
• "The male population of the city is growing." (Шаардын эркек калкы өсүп жатат.)
• "He's a strong man." (Ал күчтүү эркек.)
• "That man is my father." (Тиги эркек менин атам.)

"Male" сөзүн жаныбарларга, өсүмдүктөргө жана башка биологиялык түрлөргө колдонсок болот. Мисалы: "a male cat" (эркек мышык), "a male plant" (эркек өсүмдүк). Ал эми "man" сөзүнүн мааниси гана адамдарга тиешелүү.

Көрүнүп тургандай, "male" жалпыраак, ал эми "man" тактап айтканда адамдарга карата колдонулат. Бул эки сөздүн ортосундагы маанилердин айырмасын билүү англис тилин үйрөнүүдө абдан маанилүү. Кээ бир контексттерде бир сөздү экинчисинин ордуна колдонуу туура эмес болушу мүмкүн.

Happy learning!