Англис тилиндеги "mean" жана "signify" деген сөздөр көп учурда окшош мааниде колдонулганы менен, алардын ортосунда айырмачылыктар бар. "Mean" көбүнчө бир нерсенин маанисин же ниетти билдирет, ал эми "signify" бир нерсенин белгиси же маанисин билдирет, башкача айтканда, ал бир нерсени билдирип турат. "Mean" көбүнчө адамдын айткандарынын же жасаган иштеринин маанисин билдирсе, "signify" белги, символ же ишара аркылуу билдирилген маанини билдирет.

Мисал үчүн:

• "What does this word mean?" (Бул сөз эмнени билдирет?) – Бул жерде "mean" сөзүнүн мааниси "билдирүү" дегенди түшүндүрөт.
• "This symbol signifies peace." (Бул символ тынчтыкты билдирет.) – Бул жерде "signify" сөзү символдун маанисин, башкача айтканда, тынчтыкты билдирип тургандыгын көрсөтөт.

Дагы бир мисал карап көрөлү:

• "He didn't mean to hurt you." (Ал сени капа кылгысы келген эмес.) – Бул жерде "mean" анын ниеттерин билдирет.
• "The dark clouds signified an approaching storm." (Кара булуттар жакындап келе жаткан бороонду билдирип турду.) – Бул жерде "signify" кара булуттардын бороондун белгиси экендигин көрсөтөт.

Көрүнүп тургандай, экөө тең маанини билдирет, бирок "mean" көбүнчө түздөн-түз маанини, ал эми "signify" белги же символ аркылуу билдирилген маанини билдирет. Бул айырманы түшүнүү англис тилиндеги сүйлөө жана жазууңузду жакшыртууга жардам берет.

Happy learning!