Англис тилиндеги "mention" жана "refer" деген сөздөр көп учурда бири-бирине окшош мааниде колдонулат, бирок алардын ортосунда маанилүү айырмачылыктар бар. "Mention" – бул бир нерсени кыскача, кошумча катары айтуу, эскертүү. Ал эми "refer" – бул бир нерсеге же бирөөгө толугураак, конкреттүү шилтеме берүү, кайрылуу дегенди билдирет. "Mention" көбүнчө кабар берүү үчүн колдонулса, "refer" далил же маалымат булагы катары колдонулат.

Мисалы:

• Mention: He mentioned his trip to Bishkek. (Ал Бишкекке болгон сапарын эскерди.)
• Refer: He referred to the article for more information. (Ал кошумча маалымат алуу үчүн макалага шилтеме берди.)

Дагы бир мисал карап көрөлү:

• Mention: She mentioned seeing a beautiful bird. (Ал кооз кушту көргөнүн айтты.)
• Refer: The teacher referred to the textbook for the answer. (Мугалим жоопту окуу китебинен карап берди.)

Көрүнүп тургандай, "mention" бир нерсени жөн гана айтуу, ал эми "refer" дагы бир нерсеге кайрылуу, шилтеме берүү дегенди билдирет. "Refer" көбүнчө дагы маалыматты табуу үчүн колдонулат.

Happy learning!