Англис тилиндеги "messy" жана "untidy" сөздөрү көп учурда бири-бирин алмаштырып колдонулат, бирок алардын ортосунда майда, бирок маанилүү айырмачылыктар бар. "Messy" сөзү көбүнчө чачыранды, тазаланбаган нерселерге карата колдонулат, ал эми "untidy" сөзү буюмдардын туура эмес жайгаштырылышын, тартипсиздигин билдирет. Башкача айтканда, "messy" бул визуалдык жактан жагымсыз көрүнүштү, ал эми "untidy" тартиптин жоктугун билдирет.

Мисалы, "messy room" (башаламан бөлмө) дегенде, полго чачылып жаткан кийимдер, оюнчуктар же китептер сыяктуу тазаланбаган нерселерди элестетебиз. Ал эми "untidy desk" (тартипсиз стол) дегенде, стол үстүндө документтер, калемдер жана башка буюмдар чачылып, бирок ордуна коюла элек, бирок өтө кир эмес көрүнүштү элестетебиз.

Келгиле, мисалдарды карап көрөлү:

• "My room is messy. I need to clean it up." (Менин бөлмөм башаламан. Мен аны тазалашым керек.)
• "His desk is untidy; he should organize his papers." (Анын столу тартипсиз; ал кагаздарын тартипке келтириши керек.)
• "The kitchen is so messy after the party!" (Кечеден кийин ашкана абдан башаламан болуп калды!)
• "Her wardrobe is untidy, but everything is clean." (Анын гардеробу тартипсиз, бирок бардык нерсе таза.)

Бул мисалдардан көрүнүп тургандай, "messy" сөзү көбүнчө кир жана тазаланбаган нерселерге, ал эми "untidy" сөзү тартипсиз жайгаштырылган, бирок сөзсүз түрдө кир эмес нерселерге колдонулат.

Happy learning!